Rho. “Io disabile non ho potuto andare in piscina al Molinello”.

 La richiesta di Patrizia Balduzzi non può passare inosservata.

Inclusione o esclusione, questo è il dilemma. E’ accaduto un fatto a dir poco increscioso presso la piscina comunale “Molinello” di via Trecate a Rho, gestita dalla M.G.M.Sport , una disabile, Patrizia Balduzzi, non ha potuto accedere alla struttura perché il personale, a quanto riferito, non sapeva utilizzare il sollevatore per disabili.

Patrizia Balduzzi.

Patrizia in una giornata accaldata, come è stata quella di ieri, domenica, sarebbe stata pronta e ben felice di potersi rinfrescare alla piscina comunale “Molinello”, sapendo l’arrivo di Caronte e onde trovare problemi si era premurata sabato pomeriggio di telefonare alla struttura. Ecco il racconto di Patrizia: “Ieri ho telefonato alla piscina di Rho per chiedere se avevano il sollevatore per disabili e mi hanno risposto che ce l'avevano ma non sapevano usarlo. Mi hanno chiesto se con due bagnini riuscivo a mettermi sulla carrozzina, ho risposto di sì, ma poi mi hanno detto <domani sarà pieno di gente, non abbiamo tempo, faccia un altro giorno>”. Una risposta che ha lasciato senza parole Patrizia e il marito, presente alla telefonata.

Ma Patrizia, cacciando giù il boccone amaro ha continuato: “Io lavoro durante la settimana, e domenica mio marito sarebbe stato di turno al lavoro, mi avrebbe fatto piacere rinfrescarmi in piscina, ma ciò non è stato possibile. Oltretutto facevano pagare il biglietto. Io dove vado con mio marito oltre a non pagare il biglietto, ho l'assistenza di un bagnino. Vergognoso!”.

Riporto alcuni stralci del sito della M.G.M.Sport: “M.G.M. Sport srl ha l’obiettivo di gestire le proprie strutture, attraverso l’ausilio di personale qualificato, in modo che la normalità sia segnata da un ottimale e proficuo funzionamento degli impianti[…]Inoltre è stata alta la soglia di attenzione dell'organizzazione dell'attività sportiva per fasce socialmente deboli[…]”

Storie di Andrea Re.

 

ENGLISH VERSION by Google Translate

Rho. “I was disabled and could not go to the swimming pool at Molinello”.

Patrizia Balduzzi's request cannot go unnoticed.

Inclusion or exclusion, that is the question. An unfortunate event occurred at the "Molinello" municipal swimming pool in via Trecate in Rho, managed by M.G.M.Sport, a disabled person, Patrizia Balduzzi, was unable to access the facility because the staff, reportedly, did not know how to use the lift for the disabled.

Patrizia on a hot day, like yesterday, Sunday, would have been ready and happy to be able to cool off at the "Molinello" municipal swimming pool, knowing the arrival of Charon and in order to find problems, she had taken care to call the structure on Saturday afternoon . Here is Patrizia's story: “Yesterday I phoned the Rho swimming pool to ask if they had a lift for the disabled and they answered that they had one but didn't know how to use it. They asked me if I could get on the wheelchair with two lifeguards, I answered yes, but then they told me <tomorrow it will be full of people, we don't have time, let's face another day>”. An answer that left Patrizia speechless and her husband, present at the phone call.

But Patrizia, swallowing the bitter pill continued: “I work during the week, and on Sunday my husband would have been on duty at work, I would have liked to cool off in the pool, but this was not possible. Besides, they charged for the ticket. Where I go with my husband, in addition to not paying the ticket, I have the assistance of a lifeguard. Shameful!".

Here are some excerpts from the M.G.M.Sport website: “M.G.M. Sport srl has the objective of managing its structures, through the aid of qualified personnel, so that normality is marked by an optimal and profitable functioning of the systems[…]Furthermore, the attention threshold of the organization of the 'sports activity for socially weak groups[…]”

Storie di Andrea Re.