L'olocausto visto con gli occhi dei bambini.

 Si è tenuta nella mattinata di sabato 28 gennaio, nell’atrio del palazzo municipale in piazza Visconti a Rho, la mostra dedicata alla Giornata della memoria, per educare al rispetto della diversità, preparata e allestita dai docenti, dalle bambine e dai bambini della scuola primaria G.Marconi dell’ICS Anna Frank. Il titolo dell’esposizione era “La memoria rende liberi”.

I docenti della scuola primaria G.Marconi di Rho, il sindaco Andrea Orlandi,
l'assessore Paolo Bianchi e la dirigente Lidia Di Cuia.

“Questo è stato un lavoro trasversale di tutte le classi e i loro insegnanti. A partire dalla classe prima fino alla quinta, per un totale di dieci classi. Da qui le interclassi, formate dalle due sezioni, hanno lavorato insieme per preparare un pannello da poter esporre presso l’atrio del comune in questa giornata” hanno raccontato i docenti promotori di questa bellissima iniziativa. “L’argomento è stato affrontato in base alla fascia d’età dei bambini, perché ai bambini di 6-7 anni non si può parlare direttamente di campo di concentramento e di camere a gas, per cui abbiamo scelto attraverso dei filmati e dei cartoni animati di trattare temi più semplici, da cui sono uscite tante proposte e riflessioni, tra le quali il rispetto dell’altro e la memoria. Fino ad arrivare a quelli più grandicelli che sono andati a visitare una pietra d’inciampo e hanno realizzato una stella a sei punte nel loro tabellone esposto. Diciamo qualcosa di più mirato inerente la giornata della memoria”.

Un grande lavoro effettuato dai docenti della scuola primaria G.Marconi, che hanno svolto dei percorsi mirati e personalizzati in base alla fascia d’età degli alunni. “Abbiamo lavorato molto con i bambini, ed è stato bello affrontare l’argomento nelle varie sfaccettature incontrate per le diverse fasce d’età. Questo era un progetto in cui noi volevamo aprirci anche alla cittadinanza e arrivare al cuore di tutti”. E questo è successo: la scuola è uscita dal proprio edificio per entrare nell’atrio del palazzo municipale ed essere visibile a tutti. I cinque pannelli della mostra esposti presso l’atrio municipale, sono messi a disposizione dalla scuola primaria G.Marconi per essere esposti anche in altri luoghi della città, per ulteriori informazioni: angelillo.angela@icsannafrankrho.edu.it

Andrea Re

ENGLISH VERSION by Translete Google

On the morning of Saturday 28 January, in the atrium of the Town Hall in Piazza Visconti in Rho, the exhibition dedicated to Remembrance Day was held, to educate respect for diversity, prepared and set up by the teachers, girls and boys of the school chief physician G.Marconi of the ICS Anne Frank. The title of the exhibition was "Memory Makes You Free".

“This was a transversal work of all classes and their teachers. Starting from the first to the fifth class, for a total of ten classes. From here the interclasses, formed by the two sections, worked together to prepare a panel to be exhibited in the atrium of the municipality on this day" said the promoter teachers of this wonderful initiative. “The subject was addressed on the basis of the age group of the children, because 6-7 year old children cannot speak directly about the concentration camp and gas chambers, so we chose through films and cartoons animated to deal with simpler themes, from which many proposals and reflections have emerged, including respect for others and memory. Up to the older ones who went to visit a stumbling block and made a six-pointed star in their exposed board. Let's say something more targeted regarding the day of remembrance ". A great job carried out by the teachers of the G.Marconi primary school, who have carried out targeted and personalized courses based on the age group of the pupils. “We worked a lot with the children, and it was nice to address the topic in the various facets encountered for the different age groups. This was a project in which we also wanted to open up to the citizens and reach everyone's heart". And this happened: the school left its building to enter the hall of the municipal building and be visible to everyone. The five panels of the exhibition exhibited in the municipal atrium are made available by the G.Marconi primary school to be exhibited in other places in the city, for further information: angelillo.angela@icsannafrankrho.edu.it

Andrea Re