Tanti gli appuntamenti per passare ferragosto a Milano.
"Martedì 15 agosto i milanesi e i visitatori in città
avranno molte occasioni per dedicarsi all'arte, scoprendo collezioni permanenti
o visitando le diverse mostre allestite negli spazi espositivi civici; per
andare al cinema, nelle tante arene estive situate in città; per assistere a
uno spettacolo dal vivo, con diversi appuntamenti che fanno parte del
palinsesto di spettacolo "Milano è viva", promosso dal Comune di
Milano-Cultura nelle diverse zone della città, soprattutto al di fuori della cerchia
della 90/91", ha affermato l'assessore alla Cultura Tommaso Sacchi.
"Un programma vario e diffuso per offrire a tutti occasioni di svago e, al
tempo stesso, di arricchimento culturale".
Martedì 15 agosto tutti i musei civici (Castello Sforzesco, Museo del Novecento, Galleria d'Arte moderna (GAM), Casa museo Boschi Di Stefano, Palazzo Morando - Costume moda immagine, Palazzo Moriggia - Museo del Risorgimento, Museo archeologico, Casa della memoria) saranno aperti al pubblico con l'orario consueto. I musei con ingresso a pagamento saranno gratuiti a partire dalle ore 14 e fino a chiusura (come tutti i primi e terzi martedì del mese). L'accesso al Museo di Storia naturale e all'Acquario resta invece interdetto fino a quando non sarà ripristinata la sicurezza dei parchi che li ospitano (rispettivamente Porta Venezia e Sempione).
Aperto anche Palazzo
Reale, che proporrà – dalle ore 12 alle 19:30 – cinque mostre ad ingresso
libero e gratuito, dedicate ad altrettanti protagonisti dell'arte dei nostri
tempi: Mario Nigro, Mario Dondero, Fabrizio Plessi, Omar Galliani e Xhixha; la
mostra di Leandro Erlich, anch'essa aperta al pubblico, conserverà l'orario
10/19:30.
Orario pomeridiano (ore 12/19:30) anche per il Padiglione d'Arte contemporanea (PAC),
che ospita "Performing PAC – Dance me to the end of love", la mostra
collettiva d'arte contemporanea dedicata al rapporto tra arte e memoria,
realizzata in occasione del trentennale della strage di via Palestro.
Alla Fabbrica del
vapore resteranno aperte con il consueto orario tutte le mostre allestite:
"Salgado. Amazonia" in Cattedrale e "Cina. La nuova frontiera
dell'arte" nello Spazio cisterne.
La sera di Ferragosto, alle ore 19:30, è in programma al Castello una visita guidata lungo le
merlate del Castello Sforzesco: un'ora e mezzo per scoprire
"dall'alto" i segreti del Castello grazie alle guide di Ad artem.
Lo spettacolo di "Milano
è viva" troverà spazio, come ogni giorno, sul palco del Castello
Sforzesco, dove, per la rassegna "Estate
al Castello" andrà in scena "Rock circus", una "storia
del rock" attraverso cover e inediti live di Paride Orfei con la
partecipazione di artisti e acrobati circensi e band rock live.
La musica classica, a cura di "Milano Arte musica", abiterà invece la Chiesa di Santa
Maria dei miracoli grazie alla Kirkensonaten di Mozart.
Per la rassegna "Vapore d'estate", alle ore 15
l'installazione "I viaggi di
Giovannino perdigiorno", ispirata al libro di Gianni Rodari, condurrà
bambini e genitori in un viaggio immaginario a cura del Teatro Pane e mate;
mentre alle ore 18, sempre in Fabbrica del vapore, andrà in scena "Cabaret sopra le righe",
spettacolo del Circo Patuf adatto a un pubblico di ogni età.
Sempre nell'ambito della rassegna "Milano è viva",
in Cascina Cuccagna si svolgerà "Suoni
mobili closing party", nel programma "La città che sale":
dalle 18:30 DJ set a cura di Gurbaaz (Radio Popolare), alle 19:30 e alle
21:30 doppio set con S.N.E.E.R.
Tutte le arene estive
di Arianteo proporranno uno spettacolo la sera di Ferragosto (ore 21):
dalla prima visione di "Last film show" di P. Nalin (Fabbrica del
vapore) al campione di incassi "Barbie" (Piazza dei mercanti), da
"I peggiori giorni" (Citylife) all'ultima pellicola di Indiana Jones
(Incoronata).
Proiezione ferragostana anche all'Arena Milano est
(Teatrocinema Martinitt), in zona Lambrate, con "Il grande giorno" di Massimo Venier.
Infine, nell'ambito dell'iniziativa "Milano da leggere", durante il mese di agosto è
scaricabile gratuitamente dal sito delle biblioteche civiche una selezione da
"Milano in 10 passeggiate" di Andrea Kerbaker: una guida per
attraversare la città "a piedi e con la mente" attraverso itinerari
percorribili a piedi con facilità.
Dal sito del Comune di
Milano.
Storie di Andrea Re.
"I Magnifici Sette" i sette articoli più cliccati del mese di luglio.
"Storie di Andrea Re" per il sociale ricorda:
Quando guidi, guida e basta.
Non abbandonare gli animali.
ENGLISH VERSION by Google Translate.
Milan. A City of Art open in mid-August. Not just for
tourists.
Many appointments to spend mid-August in Milan.
"On Tuesday 15 August, the Milanese and visitors to the
city will have many opportunities to devote themselves to art, discovering the
permanent collections or visiting the various exhibitions staged in the civic
exhibition spaces; to go to the cinema, in the many summer arenas located in
the city; to attend a live show, with various appointments that are part of the
"Milan is alive" show schedule, promoted by the Municipality of
Milan-Culture in the different areas of the city, especially outside the circle
of 90/91", said the commissioner to Culture Tommaso Sacchi. "A varied
and widespread program to offer everyone opportunities for recreation and, at
the same time, for cultural enrichment".
Tuesday 15 August all the civic museums (Castello Sforzesco,
Museum of the twentieth century, Gallery of Modern Art (GAM), Boschi Di Stefano
house museum, Palazzo Morando - Image fashion costume, Palazzo Moriggia -
Museum of the Risorgimento, Archaeological museum, House of memory ) will be
open to the public at the usual time. Museums with paid admission will be free
from 2 pm until closing (like all the first and third Tuesdays of the month).
Access to the Natural History Museum and the Aquarium, on the other hand,
remains forbidden until the security of the parks that host them (Porta Venezia
and Sempione respectively) is restored.
Palazzo Reale is also open, which will propose - from 12 to
19:30 - five exhibitions with free admission, dedicated to as many protagonists
of the art of our times: Mario Nigro, Mario Dondero, Fabrizio Plessi, Omar
Galliani and Xhixha; Leandro Erlich's exhibition, also open to the public, will
be open from 10am to 7.30pm.
Afternoon hours (12/19:30) also for the Contemporary Art
Pavilion (PAC), which hosts "Performing PAC – Dance me to the end of
love", the collective contemporary art exhibition dedicated to the
relationship between art and memory, created on the occasion of the thirtieth
anniversary of the massacre in via Palestro.
All the exhibitions set up at the Steam Factory will remain
open with the usual opening hours: "Salgado. Amazonia" in the
Cathedral and "China. The new frontier of art" in the Cisterns Space.
On the evening of August 15th, at 19:30, a guided tour of
the Castle is scheduled along the battlements of the Castello Sforzesco: an
hour and a half to discover the secrets of the Castle "from above"
thanks to the guides of Ad artem.
The "Milan is alive" show will find space, like
every day, on the stage of the Castello Sforzesco, where, for the "Estate
al Castello" review, "Rock circus" will be staged, a
"history of rock" through covers and live unreleased tracks by Paride
Orfei with the participation of circus artists and acrobats and live rock
bands.
Classical music, curated by "Milano Arte musica",
will instead inhabit the Church of Santa Maria dei miracoli thanks to Mozart's
Kirkensonaten.
For the "Vapore d'estate" review, at 3 pm the
installation "I Viaggi di Giovannino perdigiorno", inspired by the
book by Gianni Rodari, will lead children and parents on an imaginary journey
curated by the Teatro Pane e mate; while at 18, still in the Fabbrica del
vapore, "Cabaret sopra le riga" will be staged, a show by the Circus
Patuf suitable for an audience of all ages.
Also as part of the "Milan is alive" exhibition,
the "Suoni mobili closing party" will take place in Cascina Cuccagna,
in the program "The city that rises": from 18:30 DJ set by Gurbaaz
(Radio Popolare), to 19 :30 and at 21:30 double set with S.N.E.E.R.
All the summer arenas of Arianteo will offer a show on the
evening of August 15th (9pm): from the first vision of P. Nalin's "Last
film show" (Fabbrica del vapore) to the blockbuster "Barbie"
(Piazza dei mercanti), from "The Worst Days" (Citylife) to the latest
Indiana Jones film (Crowned).
Ferragosto screening also at the Arena Milano Est
(Teatrocinema Martinitt), in the Lambrate area, with "The great day"
by Massimo Venier.
Finally, as part of the "Milan to read"
initiative, a selection from Andrea Kerbaker's "Milan in 10 walks" by
Andrea Kerbaker can be downloaded free of charge from the website of the public
libraries: a guide for crossing the city "on foot and with the mind"
through itineraries that can be easily covered on foot.
From the site of the Municipality of Milan.
Storie di Andrea Re.
Commenti
Posta un commento