“Ci dispiace che qualcuno si sia sentito non accolto” ha dichiarato l’assessore Alessandra Borghetti.
“Storie di Andrea Re”
lunedì ha scritto su quanto accaduto alla signora
Patrizia Balduzzi per accedere alla piscina comunale Molinello di Rho, QUI articolo. Di seguito la replica di MGM Sport e dell’assessore del comune di Rho
in merito alla vicenda.
“La vasca all’aperto della piscina comunale “Molinello” di via Trecate, gestita da MGM Sport, è accessibile alle persone con disabilità grazie all’aiuto di due assistenti bagnanti. La struttura, da anni impegnata nell’assistenza a gruppi e a singoli cittadini diversamente abili (il gruppo TMA utilizza l’impianto con circa 80 utenti e il gruppo Nazareth con una quindicina di persone), è gestita dal 2000 con questa modalità: due bagnini vengono messi a disposizione per favorire l’ingresso in vasca, la permanenza in acqua durante il bagno, l’uscita e l’accompagnamento al punto in cui la persona desidera sostare durante la giornata nell’area sportiva”.
![]() |
| Patrizia Balduzzi. |
“Il sollevatore non è mai stato richiesto all’aperto in tutti
questi anni: è presente e funzionante nella piscina coperta, dove si svolgono
durante autunno, inverno e primavera corsi e attività aperti a persone con
disabilità. Per attivarlo all’esterno occorre un lavoro di muratura per garantire
un valido ancoraggio, sono in corso verifiche per valutare se questo spostamento
sia fattibile. Le persone con disabilità accedono senza difficoltà, con tariffa
ridotta. Nei festivi la riduzione è pari a 8.50 euro per la giornata intera;
5.50 euro dalle 9.00 alle 14.00 e 6 euro dalle 14.00 alle 19.00”.
“Riguardo le lamentele espresse domenica 16 luglio 2023 da
una signora che ha dichiarato sui sociali “Ho telefonato alla piscina sabato 15
luglio chiedendo se avessero il sollevatore per disabili e mi hanno risposto
che ce l’avevano ma non sapevano usarlo” e ancora “Mi hanno detto “domani sarà
pieno di gente, non abbiamo tempo… faccia un altro giorno”, questa la replica di Maurilio Casertano,
legale rappresentante di MGM Sport Srl, che ha ricostruito l’accaduto”.
“L’addetta alla reception – spiega Casertano - si ricorda di
aver ricevuto la telefonata della signora, con la richiesta di poter accedere
il giorno successivo cioè domenica mattina alla piscina. La nostra
addetta confermava la presenza del sollevatore per i diversamente abili chiedendo
nel contempo chiarimenti alla direttrice, in quanto l’attrezzatura è progettata
e installata per funzionare nella piscina coperta che nel periodo estivo
la domenica rimane chiusa agli utenti. Alla signora veniva perciò riferito
che avremmo dovuto verificare la funzionalità del sollevatore (trasferendolo
nella vasca scoperta). In alternativa alla stessa confermavamo la disponibilità
di n. 2 assistenti bagnanti ad aiutarla all’ingresso e all’uscita dall’acqua
come avviene normalmente ed è accaduto ancora domenica con utenti che
sono entrati nell’impianto in carrozzina. Per quanto riguarda il discorso
dell’affollamento della struttura si voleva solo segnalare, per correttezza e
attenzione verso la signora, che nella giornata di domenica il
rischio poteva essere quello di non trovare disponibilità di ombrelloni, sdraio
o lettini e in taluni orari anche di zone d’ombra dove ripararsi dal sole. Ci dispiace
per quanto accaduto. Confermiamo la massima disponibilità a ricevere la signora
nella nostra struttura con il pagamento di un biglietto ridotto a favore degli
utenti diversamente abili, come sempre accade”.
“La piscina è accessibile in inverno e in estate alle persone con disabilità – dichiara l’assessore allo Sport e alle Pari opportunità, Alessandra Borghetti – MGM Sport e tutto il personale sono a disposizione per venire incontro alle esigenze di chiunque. Ci dispiace che qualcuno si sia sentito non accolto. Per noi è importante affrontare l’argomento, perché l’inclusione è un concetto fondamentale in cui crediamo fermamente. Manteniamo alta l’attenzione su questi temi vigilando affinché le strutture sportive siano sempre accessibili a tutti”.
Storie di Andrea Re.
B&B Ragno D'Oro a Rho. A pochi minuti da Fiera Milano e MIND.
ENGLISH VERSION by Google Traslate
Rho. MGM Sport and councilor Alessandra Borghetti respond to
Patrizia Balduzzi.
"We are sorry that someone felt unwelcomed," said
councilor Alessandra Borghetti.
“Stories of Andrea Re” on Monday you wrote about what
happened to Mrs. Patrizia Balduzzi to access the Molinello di Rho municipal
swimming pool, HERE article. Below is the reply from MGM Sport and the
councilor of the municipality of Rho regarding the matter.
“The outdoor pool of the “Molinello” municipal swimming pool
in via Trecate, managed by MGM Sport, is accessible to people with disabilities
thanks to the help of two lifeguards. The structure, which has been involved
for years in assisting groups and individuals with disabilities (the TMA group
uses the system with about 80 users and the Nazareth group with about fifteen
people), has been managed since 2000 in this way: two lifeguards are made
available to facilitate entry into the pool, staying in the water while
bathing, exiting and accompanying the person to the point where the person
wishes to stop during the day in the sports area".
“The lift has never been required outdoors in all these
years: it is present and functioning in the indoor swimming pool, where courses
and activities open to people with disabilities take place during the autumn,
winter and spring. To activate it externally, masonry work is required to
guarantee a valid anchorage, checks are underway to assess whether this
movement is feasible. People with disabilities access without difficulty, with
a reduced rate. On holidays the reduction is equal to 8.50 euros for the whole
day; 5.50 euros from 9.00 to 14.00 and 6 euros from 14.00 to 19.00”.
"Regarding the complaints expressed on Sunday 16 July
2023 by a lady who declared on social media "I called the swimming pool on
Saturday 15 July asking if they had a lift for the disabled and they answered
that they had it but they didn't know how to use it" and again "I
they said "tomorrow it will be full of people, we don't have time... let's
make another day", this is the reply from Maurilio Casertano, legal
representative of MGM Sport Srl, who reconstructed what happened".
“The receptionist – explains Casertano – he remembers having
received the phone call from the lady, with the request to be able to access
the swimming pool the next day, that is Sunday morning. Our employee confirmed
the presence of the lift for the disabled while asking the director for
clarifications, as the equipment is designed and installed to work in the
indoor swimming pool which is closed to users on Sundays in the summer. The
lady was therefore told that we should have checked the functionality of the
lifter (transferring it to the uncovered tub). As an alternative to the same,
we confirmed the availability of n. 2 lifeguards to help her enter and exit the
water as normally happens and it happened again on Sunday with users who
entered the plant in wheelchairs. As regards the overcrowding of the structure,
we only wanted to point out, for correctness and attention to the lady, that on
Sunday the risk could be that of not finding umbrellas, deckchairs or sunbeds
available and at certain times also in areas shade to shelter from the sun. We
are sorry for what happened. We confirm our maximum willingness to receive the
lady in our structure with the payment of a reduced ticket for disabled users,
as always happens".
“The swimming pool is accessible in winter and in summer to
people with disabilities - declares the councilor for Sport and Equal
Opportunities, Alessandra Borghetti - MGM Sport and all the staff are available
to meet anyone's needs. We are sorry that anyone felt unwelcomed. It is
important for us to address the topic, because inclusion is a fundamental
concept in which we firmly believe. We keep the attention high on these issues
by ensuring that the sports facilities are always accessible to everyone".
Storie di Andrea Re.




Commenti
Posta un commento