“Ora e sempre resistenza”. Dax è ancora tra di noi.

 16 marzo 2003 la “notte nera di Milano”.

Si sta avvicinando il ventesimo anniversario dalla morte di Davide Cesare, “Dax”, militante ucciso dai fascisti il 16 marzo 2003 a Milano. All'omicidio seguirono, in serata, i pestaggi indiscriminati delle forze dell'ordine ai danni delle compagne e dei compagni accorsi all'Ospedale San Paolo in quella che è ricordata come la "notte nera di Milano".

Locandina evento.

Le antifasciste e gli antifascisti di Rho vogliono portare in città la memoria di Davide Cesare “Dax”, e per farlo hanno organizzato per giovedì 2 marzo alle 21, presso lo Spazio Inaudito del Teatro dell’Armadillo, ingresso da via XXV Aprile a Rho, lo spettacolo teatrale “Nazieuropa” di e con Beppe Casales, uno spettacolo sul razzismo, sui diritti e sull’umanità. La serata sarà introdotta da un intervento delle compagne e dei compagni dell'Associazione Antifascista Dax 16 marzo 2003, nata nel 2008 per continuare il lavoro di memoria sui fatti della "notte nera di Milano", quando Davide Cesare "Dax" venne assassinato perché militante antifascista. Nazieuropa è uno spettacolo che viaggia su due binari: la parola e le immagini. Nazieuropa è quindi insieme una lettera a una figlia, e un viaggio che parte dalla Germania degli anni '30 e arriva fino all'Europa dei confini, del nuovo nazionalismo e del razzismo diffuso.

L’ingresso è gratuito fino a esaurimento posti, è consigliata la prenotazione qui

Andrea Re

Main Sponsor: Gioca con DiEdo

ENGLISH VERSION by Google Translate

March 16, 2003 the "black night of Milan"

The twentieth anniversary of the death of Davide Cesare, "Dax", a militant killed by the fascists on March 16, 2003 in Milan, is approaching. The murder was followed, in the evening, by indiscriminate beatings by the forces of order against the companions who rushed to the San Paolo hospital in what is remembered as the "black night of Milan".

The anti-fascists of Rho want to bring the memory of Davide Cesare "Dax" to the city, and to do so they have organized for Thursday 2 March at 9 pm, at the Spazio Inaudito of the Armadillo Theater, entrance from via XXV Aprile in Rho, the theater show “Nazieuropa” by and with Beppe Casales, a show about racism, rights and humanity. The evening will be introduced by a speech by the comrades of the Dax 16 March 2003 Anti-Fascist Association, born in 2008 to continue the memory work on the events of the "black night of Milan", when Davide Cesare "Dax" was assassinated because he was a militant anti-fascist. Nazieuropa is a show that travels on two tracks: words and images. Nazieuropa is therefore both a letter to a daughter and a journey that starts from Germany in the 1930s and reaches the Europe of borders, new nationalism and widespread racism.

Admission is free while seats last, booking is recommended here

Andrea Re