Pedalando in bicicletta e in sicurezza sulla pista ciclabile che collega le frazioni.

Domenica 2 aprile alle 15.30 s’inaugura la pista ciclabile Terrazzano-Passirana.

La nuova pista ciclabile che unisce Terrazzano e Passirana è ormai pronta e verrà inaugurata domenica 2 aprile alle 15.30 con una biciclettata cui sono invitati singoli cittadini e famiglie nell’intento di coinvolgere persone di ogni età.

La pista verrà inaugurata coinvolgendo i cittadini che amano muoversi su due ruote. In collaborazione con Fiab Rho by bike, il ritrovo è previsto alle ore 15.15 in Piazza Chiesa a Terrazzano. A partire dalle 15.30 si affronterà un percorso circolare quasi interamente su ciclabile da completare nell’arco di circa un’ora. Da via Ariosto si percorrerà la nuova ciclabile fino a Passirana per poi proseguire verso Arese, raggiungere Villa Arconati e le vie d'acqua.

Il cerchio si chiuderà rientrando da Mazzo con destinazione Molinello Play Village in via Trecate, dove attorno alle 16.30/17.00 è prevista una merenda offerta da Consorzio di aziende - Distretto 33, accompagnata da giochi in libertà. Il percorso è adatto ai bambini dai sei anni in su, che si muovano su biciclette senza rotelle. Per la pedalata la partecipazione è gratuita con iscrizione sul sito qui

“La pista parte da via Ariosto e si congiunge alla ciclabile già esistente in via Settembrini. Si apre quindi un percorso che mette in collegamento diversi servizi, dal liceo Majorana al Molinello Play Village.  Un tragitto che si inserisce nel contesto cittadino: obiettivo è procedere, pezzo a pezzo, per comporre l’intera rete ciclabile di Rho, che garantisce spostamenti in sicurezza a quanti scelgono la bicicletta per i loro spostamenti quotidiani” ha dichiarato l’assessore alla Mobilità Valentina Giro.

Andrea Re
 
ENGLISH VERSION by Google Translate
Pedaling by bicycle and safely on the cycle path that connects the hamlets.

Sunday 2 April at 15.30 the Terrazzano-Passirana cycle path is inaugurated.
The new cycle path that unites Terrazzano and Passirana is now ready and will be inaugurated on Sunday 2 April at 15.30 with a bicycle to which individual citizens and families are invited to involve people of all ages.
The track will be inaugurated by involving citizens who love to move on two wheels. In collaboration with Fiab Rho by Bike, the meeting is scheduled at 3.15 pm in Piazza Chiesa in Terrazzano. Starting from 15.30 there will be a circular route almost entirely on cycle path to be completed in about an hour. From via Ariosto you will travel the new cycle path to Passarana and then continue towards Arese, reach Villa Arconati and the waterways.

The circle will close by returning from Mazzo with destination Molinello Play Village in via Trecate, where around 16.30/17.00 there is a snack offered by Consortium of Companies - District 33, accompanied by games in freedom. The route is suitable for children from six years of age, who move on bicycles without wheels. For the ride, participation is free with registration on the website Here

“The track starts from via Ariosto and joins the already existing cycle path in via Settembrini. There is therefore a path that connects different services, from the Majorana high school to Molinello Play Village. A journey that fits into the city context: the objective is to proceed, piece by piece, to compose the entire Rho cycle network, which guarantees movement safely to those who choose the bicycle for their daily movements "said the commissioner for mobility Valentina Giro.

Andrea Re